Rayos... hace tiempo que no escribo aquí y menos, que entrego las segundas partes que prometo. Han mediado en ese proceso la necesidad de disfrutar lo que me quedaba de vacaciones, las interminables noches de cacho en casa de Coca, cierto grado de confesable flojera y el restringido uso del P.C que se me permite en Ovalle. Pero he vuelto, a fin de cuentas.
¿Y en qué estábamos? Ah, sí, Los Infiltrados... Poco puede decirse después de que Scorsese recibiera esos Oscares que se le anduvieron escapando al menos veinte años. Lo único que tal vez -y muy modestamente- se pueda agregar es que ahora sí que le achuntó. Así de simple.
Y lo digo como simple mortal, gozadora de espectáculos de matiné, y no como lo hacen ciertos personajillos que se sienten dioses porque les reparten estrellas a las películas cual maná al pueblo de Israel y nos obligan a coincidir con ellos en sus exquisitos y retorcidos gustos, so pena de pasar por incultos.
Y bien, puede que Los Infiltrados no sea la mejor película de Scorsese. Es más, está muy lejos de serlo, dicen ellos. Sin embargo, puedo decir a favor de ese viejo zorro que pocos pueden contar, a comienzos del siglo XXI, una historia de gángsters en clave clásica, al más puro estilo de un film del Rat Pack.
Pero, al mismo tiempo, Scorsese no se deja estar y se da el lujo de hablarnos en un lenguaje más que postmoderno, el cual incluye, por ejemplo, cerros de coca y cuentos sobre microprocesadores traficados a unos asiáticos histéricos.
Buenísimas actuaciones (es uno se los elencos más potentes que se han visto en años y no se queda sólo en lo nombres), una peculiar historia de amor -también en clave siglo XXI- y exactitud de relojería en términos de ritmo son la guinda de esta torta. Que al fin tiene un muñeco que ponerle encima.
¿Ironías de la vida? Entré al Cine Cervantes de Ovalle con el DVD de El Código da Vinci en la mano. Y me invadió un bochorno raro, sobre todo cuando don Mario, el operador, me saludó desde las alturas a través de su minúscula ventana.
jueves, 15 de marzo de 2007
miércoles, 14 de febrero de 2007
Clase de Cine
Fue una maratón de películas largas (gracias Lau por acompañarme). En la tarde y con calor, fue el turno de El Código Da Vinci, la última "epopeya" del a estas alturas hinchapelotas Ron Howard (El Grinch, A Beautiful Mind). ¿Expectativas? La verdad, ninguna, sólo el hecho de que me aburrí de decir "no, no la he visto". Y así, como en el supermercado, la sacamos de la estantería del videoclub y pagamos 1000 pesos. Copia digital y DVD Philips, como corresponde. Fácil y bonito.
Fácil y bonito. Igual que la película. Aunque un pelito menos que el libro. Porque, no vamos a decir que el best seller de Dan Brown es una clase magistral de literatura pero al menos estaremos de acuerdo en que tiene todo lo que a su homólogo cinéfilo le falta: sentido del ritmo, emociones fuertes y personajes bien delineados.
El padre de El Grinch genera además abundantes estereotipos a estas alturas ya gastados e ingenuos: los franceses, sentimentales, poco racionales y arrebatados ; los ingleses, traidores y siúticos y los norteamericanos, una vez más, como los encargados de salvar al mundo de la ignorancia.
¿Qué más? A ver, Tom Hanks haciendo por enésima vez de Tom Hanks... y la pobre Audrey Tatou que sufre en manos del reduccionista Howard, pues su personaje -Sophie Neveu- pasa de ser una heroína de armas tomar a la francesita menuda cuyo rol en la película se reduce a hacer las preguntas a los sabios Mr. Teabing y Robert Langdon y pecar de ingenua más de la cuenta con frases como -"Pero ¿qué es el Opus Dei?"-.
A fin de cuentas, quizá lo más rescatable sea la soberbia actuación de Sir Ian McKellen y las bonitas postales de Francia.
21:30 hrs: Los Infiltrados, en mi añejo Cine Cervantes. Quedará para otro día.
Fácil y bonito. Igual que la película. Aunque un pelito menos que el libro. Porque, no vamos a decir que el best seller de Dan Brown es una clase magistral de literatura pero al menos estaremos de acuerdo en que tiene todo lo que a su homólogo cinéfilo le falta: sentido del ritmo, emociones fuertes y personajes bien delineados.
El padre de El Grinch genera además abundantes estereotipos a estas alturas ya gastados e ingenuos: los franceses, sentimentales, poco racionales y arrebatados ; los ingleses, traidores y siúticos y los norteamericanos, una vez más, como los encargados de salvar al mundo de la ignorancia.
¿Qué más? A ver, Tom Hanks haciendo por enésima vez de Tom Hanks... y la pobre Audrey Tatou que sufre en manos del reduccionista Howard, pues su personaje -Sophie Neveu- pasa de ser una heroína de armas tomar a la francesita menuda cuyo rol en la película se reduce a hacer las preguntas a los sabios Mr. Teabing y Robert Langdon y pecar de ingenua más de la cuenta con frases como -"Pero ¿qué es el Opus Dei?"-.
A fin de cuentas, quizá lo más rescatable sea la soberbia actuación de Sir Ian McKellen y las bonitas postales de Francia.
21:30 hrs: Los Infiltrados, en mi añejo Cine Cervantes. Quedará para otro día.
jueves, 28 de diciembre de 2006
*Advertencia: el siguiente artículo fue realizado como ejercicio de redacción para una clase de taller. No tiene relación con las realidad y, si la tuviese, no es mi problema. Lo que sí tiene relación con lo real es la exaltación de ciertos rasgos de la abúlica manera de dar a conocer los hechos por parte de la prensa nacional y, también, de ciertos personajes de la política. Una oda al doble estándar chileno en las cúpulas.
Después de descubrirse pruebas y detalles de sus encuentros íntimos
ESCÁNDALO SEXUAL ALVEAR – LONGUEIRA REMECE EL MUNDO POLÍTICO
Desde que hace cuatro días se descubriera el supuesto romance entre Soledad Alvear y Pablo Longueira, los destinos de sus coaliciones han cambiado para siempre. Algunos hablan de alianza estratégica, pero la mayoría de sus colegas reconoce que se trata de una pasión ajena a la política.
Una verdadera revolución se ha desatado en torno al supuesto idilio sostenido entre el timonel de la UDI, Pablo Longueira, y Soledad Alvear, presidenta de la DC. Éste quedó al descubierto el viernes 03 de noviembre después de la filtración a la prensa de facturas a nombre de sus respectivas coaliciones, dejadas en el conocido y exclusivo motel “Niágara”.
Una empleada del lugar -quien no quiso identificarse- reconoce ser la responsable de que los documentos salieran a luz pública, al considerar que el asunto era de “importancia nacional”. En entrevista exclusiva con este medio, entregó además detalles desconocidos de lo que, hasta ahora, se avizora como el mayor escándalo político desde el “Piñera – Gate”.
Ella asegura que las visitas de ambos al motel se registran desde hace más o menos tres meses y tienen lugar los días de semana en horas de la madrugada. Cuenta también que ambos han sobornado a lo empleados para que guarden discreción, pero considera que el asunto es “demasiado tremendo como para no contarlo…llevo meses guardándomelo y no puedo más”.
Respecto a las preferencias amatorias de los involucrados, relata que “siempre eligen las suites exóticas… la Egipcia y la Hippie son sus favoritas y a veces, cuando andan medios ‘alegrones’, piden que los graben (el motel tiene circuito cerrado de televisión). También son fanáticos del jacuzzi gigante, los pickles con cebollitas perla y la menta frappé, aunque doña Soledad toma poquito porque me dijo una vez que la menta es trago de casquivana”, dice sin tapujos la deslenguada mucama.
Además de la evidencia entregada por la empleada del “Niágara”, se suma la existencia de boletas de exclusivos restaurantes de comida japonesa con servicio a domicilio, como el Sushi House de Las Condes. Los recibos también están a nombre de la UDI y la DC, aunque según un trabajador que desea reservar su identidad, “casi siempre paga don Pablo. Y da buenas propinas, sobre todo cuando uno cacha que está con ella”.
LOS COLETAZOS DEL ROMANCE
Quien fuera hasta hace menos de una semana el candidato presidencial del gremialismo, no ha atendido a la prensa ni ha realizado ninguna declaración pública sobre los incidentes. Desde que el affaire se dio a conocer, ha permanecido en su residencia de La Dehesa. Aunque, según cercanos que solicitaron la intimidad, estaría absolutamente destrozado por la ventilación pública de los hechos.
Alvear, por su parte, se encuentra recluida desde el viernes en su casa de Maitencillo y la entrada al recinto está cercada incluso con cámaras de seguridad.
Las parejas de ambos tampoco han querido realizar declaraciones. Cecilia Brinckman, esposa de Longueira hace 24 años, se encuentra fuera de Santiago con los siete hijos del matrimonio y su destino permanece en absoluta reserva. Cuesta creer que la misma mujer afirmaba hace poco más de un año (edición 8 de agosto del 2005) en LUN: “Pablo es siempre muy correcto. Sé que él es fiel”.
Gutenberg Martínez, en tanto, no ha salido de su residencia en Ñuñoa. Sin embargo allí ha recibido las visitas de varios amigos y miembros de la Democracia Cristiana, entre los que se cuentan incluso Adolfo Zaldívar.
SEVERAS SANCIONES POLÍTICAS Y MORALES
“Es pura calentura…y por lo tanto es pecado” fue la primera opinión que se escuchó sobre el escándalo. Un indignado -aunque sonriente- Joaquín Lavín se refería en esos términos al estrenado affaire entre los políticos, hasta hace unos días líderes indiscutidos de sus respectivas coaliciones.
En la conferencia de prensa realizada al día siguiente de la publicación de las pruebas, Lavín no sólo se contentó con anticipar una posible expulsión del partido para el timonel de la UDI, sino también del Opus Dei, grupo católico del que ambos son activos miembros.
Asimismo, condenó la “supremacía del deseo carnal por sobre la voluntad del espíritu. Mis hijas tienen prohibido desde ahora ver a quien era hasta hace tan poco su “tío Pablo”. Es doloroso, pero nadie dijo que seguir el camino del Señor era fácil”.
En sintonía con lo anterior, el cardenal chileno Jorge Medina -prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos del Vaticano- declaró desde Roma a este medio que “es una vergüenza que políticos de alto rango estén involucrados en escándalos sexuales. La excomunión no alcanzaría como castigo para ellos, representantes de Dios ante los demás chilenos".
“Eso pasa también cuando los católicos se vuelven ‘observantes’ y se acercan a grupos que practican la doctrina con mayor liviandad”, señaló el cardenal en clara referencia a las congregaciones jesuitas, de corte más liberal, con las que simpatiza Alvear. Según cercanos a la falangista, esta ha sido la opinión que más fuerte la ha golpeado, ya que aludiría directamente a su condición de católica observante.
Asimismo, la presidenta de la República, Michelle Bachelet, aprovechó la inauguración de un jardín infantil en Maipú para referirse a los hechos. “Por mí, que hagan lo que quieran y con quien quieran en su tiempo libre, porque en gustos no hay nada escrito… pero que no paguen el motel con platas de los partidos políticos. En mi gobierno no aceptaré faltas de probidad de esa naturaleza” fue su rotunda sentencia.
Después de descubrirse pruebas y detalles de sus encuentros íntimos
ESCÁNDALO SEXUAL ALVEAR – LONGUEIRA REMECE EL MUNDO POLÍTICO
Desde que hace cuatro días se descubriera el supuesto romance entre Soledad Alvear y Pablo Longueira, los destinos de sus coaliciones han cambiado para siempre. Algunos hablan de alianza estratégica, pero la mayoría de sus colegas reconoce que se trata de una pasión ajena a la política.
Una verdadera revolución se ha desatado en torno al supuesto idilio sostenido entre el timonel de la UDI, Pablo Longueira, y Soledad Alvear, presidenta de la DC. Éste quedó al descubierto el viernes 03 de noviembre después de la filtración a la prensa de facturas a nombre de sus respectivas coaliciones, dejadas en el conocido y exclusivo motel “Niágara”.
Una empleada del lugar -quien no quiso identificarse- reconoce ser la responsable de que los documentos salieran a luz pública, al considerar que el asunto era de “importancia nacional”. En entrevista exclusiva con este medio, entregó además detalles desconocidos de lo que, hasta ahora, se avizora como el mayor escándalo político desde el “Piñera – Gate”.
Ella asegura que las visitas de ambos al motel se registran desde hace más o menos tres meses y tienen lugar los días de semana en horas de la madrugada. Cuenta también que ambos han sobornado a lo empleados para que guarden discreción, pero considera que el asunto es “demasiado tremendo como para no contarlo…llevo meses guardándomelo y no puedo más”.
Respecto a las preferencias amatorias de los involucrados, relata que “siempre eligen las suites exóticas… la Egipcia y la Hippie son sus favoritas y a veces, cuando andan medios ‘alegrones’, piden que los graben (el motel tiene circuito cerrado de televisión). También son fanáticos del jacuzzi gigante, los pickles con cebollitas perla y la menta frappé, aunque doña Soledad toma poquito porque me dijo una vez que la menta es trago de casquivana”, dice sin tapujos la deslenguada mucama.
Además de la evidencia entregada por la empleada del “Niágara”, se suma la existencia de boletas de exclusivos restaurantes de comida japonesa con servicio a domicilio, como el Sushi House de Las Condes. Los recibos también están a nombre de la UDI y la DC, aunque según un trabajador que desea reservar su identidad, “casi siempre paga don Pablo. Y da buenas propinas, sobre todo cuando uno cacha que está con ella”.
LOS COLETAZOS DEL ROMANCE
Quien fuera hasta hace menos de una semana el candidato presidencial del gremialismo, no ha atendido a la prensa ni ha realizado ninguna declaración pública sobre los incidentes. Desde que el affaire se dio a conocer, ha permanecido en su residencia de La Dehesa. Aunque, según cercanos que solicitaron la intimidad, estaría absolutamente destrozado por la ventilación pública de los hechos.
Alvear, por su parte, se encuentra recluida desde el viernes en su casa de Maitencillo y la entrada al recinto está cercada incluso con cámaras de seguridad.
Las parejas de ambos tampoco han querido realizar declaraciones. Cecilia Brinckman, esposa de Longueira hace 24 años, se encuentra fuera de Santiago con los siete hijos del matrimonio y su destino permanece en absoluta reserva. Cuesta creer que la misma mujer afirmaba hace poco más de un año (edición 8 de agosto del 2005) en LUN: “Pablo es siempre muy correcto. Sé que él es fiel”.
Gutenberg Martínez, en tanto, no ha salido de su residencia en Ñuñoa. Sin embargo allí ha recibido las visitas de varios amigos y miembros de la Democracia Cristiana, entre los que se cuentan incluso Adolfo Zaldívar.
SEVERAS SANCIONES POLÍTICAS Y MORALES
“Es pura calentura…y por lo tanto es pecado” fue la primera opinión que se escuchó sobre el escándalo. Un indignado -aunque sonriente- Joaquín Lavín se refería en esos términos al estrenado affaire entre los políticos, hasta hace unos días líderes indiscutidos de sus respectivas coaliciones.
En la conferencia de prensa realizada al día siguiente de la publicación de las pruebas, Lavín no sólo se contentó con anticipar una posible expulsión del partido para el timonel de la UDI, sino también del Opus Dei, grupo católico del que ambos son activos miembros.
Asimismo, condenó la “supremacía del deseo carnal por sobre la voluntad del espíritu. Mis hijas tienen prohibido desde ahora ver a quien era hasta hace tan poco su “tío Pablo”. Es doloroso, pero nadie dijo que seguir el camino del Señor era fácil”.
En sintonía con lo anterior, el cardenal chileno Jorge Medina -prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos del Vaticano- declaró desde Roma a este medio que “es una vergüenza que políticos de alto rango estén involucrados en escándalos sexuales. La excomunión no alcanzaría como castigo para ellos, representantes de Dios ante los demás chilenos".
“Eso pasa también cuando los católicos se vuelven ‘observantes’ y se acercan a grupos que practican la doctrina con mayor liviandad”, señaló el cardenal en clara referencia a las congregaciones jesuitas, de corte más liberal, con las que simpatiza Alvear. Según cercanos a la falangista, esta ha sido la opinión que más fuerte la ha golpeado, ya que aludiría directamente a su condición de católica observante.
Asimismo, la presidenta de la República, Michelle Bachelet, aprovechó la inauguración de un jardín infantil en Maipú para referirse a los hechos. “Por mí, que hagan lo que quieran y con quien quieran en su tiempo libre, porque en gustos no hay nada escrito… pero que no paguen el motel con platas de los partidos políticos. En mi gobierno no aceptaré faltas de probidad de esa naturaleza” fue su rotunda sentencia.
lunes, 18 de diciembre de 2006
ADIÓS A LAS ARMAS 
En nuestro país hay actualmente 972 refugiados provenientes de 29 países. 577 de ellos son colombianos que escapan de la violencia de la guerrilla y de persecuciones que ponen en serio riesgo su vida y la de sus familias.
¿Quiere probar mi pan? es una de las primeros ofrecimientos que hace Lorena Chalaca (42 años) al visitarla en su casa del Barrio Yungay. Junto a ella está su amiga Beatriz López (37 años), quien discute con Evelin, la hija adolescente de Lorena, detalles de una pronta presentación artística en la Universidad Alberto Hurtado.
Lorena y Beatriz llegaron hace doce meses a Chile, con menos de una semana de diferencia. Ambas son miembros de la Asociación de Mujeres Refugiadas de Colombia (Asomurco), entidad creada en junio de este año a partir de la iniciativa de dos estudiantes de Trabajo Social de la Universidad ARCIS.
Beatriz y su familia tomaron la decisión de salir de Bogotá por la presión que sufrió su esposo, trabajador de una empresa petrolera en una región montañosa cercana a la capital. Al encontrarse en una zona estratégica en el desarrollo de la guerrilla, sufrió escarmientos por parte de las dos facciones involucradas -los paramilitares (grupos armados de extrema derecha) y las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)-.
Lorena debió huir del campo donde vivía, también cerca de Bogotá, con ayuda del Ejército de su país. “De no ser porque me sacaron de ahí casi a la fuerza, no estaría viva”. “Cuando llegué aquí, el primer consejo que me dieron en la Vicaría (de la Pastoral Social) fue: olvídese de todo, deje atrás todo lo que sufrió y échele para adelante”, recuerda al respecto.
Las dos son parte del programa de reasentamiento del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), pues antes de Chile estuvieron en Ecuador. “Pero es (Ecuador) como un Colombia pequeñito…al estar tan cerca de nuestro país el estado ecuatoriano no puede ofrecernos la protección suficiente”, afirma Beatriz. De hecho, los dos atentados de los que fue víctima su marido ocurrieron en ese país.
Beatriz llegó como reasentada al país, lo que ha facilitado bastante su integración y el acceso a derechos como la salud o la educación para su hija de siete años. Para Lorena las cosas han sido un poco más complicadas, ya que salió de Ecuador junto a su hija Evelin (16) sin haber obtenido dicho estatuto de reasentada.
Como muestra de lo anterior, cuenta que lleva un año esperando pasar de solicitante de refugio a refugiada, trámite que debió estar listo en junio. Pero la demora innecesaria se debe a que el subsecretario del Interior, Felipe Harboe, aún no firma la resolución que acredita el cambio de condición.
El Acnur en Chile
La función que hoy cumple la Vicaría de la Pastoral Social fue realizada con anterioridad por el Instituto Chileno Católico de Migración (Incami), pero desde el año 1998 esa labor fue asumida formalmente por la Vicaría.
Fue elegida por el Alto Comisionado al tener una mayor experiencia en derechos humanos, dado que es la entidad heredera de la función de la antigua Vicaría de la Solidaridad.
En la actualidad, personas de 29 países tienen el estatuto de refugiado en Chile o están en proceso de obtenerlo. Entre ellos destacan naciones tan diversas como Sri Lanka, Afganistán, Colombia, Irak, Ruanda, la Ex Yugoslavia, Perú, Cuba, República Democrática del Congo, Nigeria y Colombia.
La principal labor del Acnur en Chile, en conjunto con su oficina de enlace, es otorgar asesoría legal y social a quienes llegan al país solicitando refugio. En una primera instancia, esta ayuda se concentra en garantizar la seguridad y la subsistencia de estas personas mediante un programa de asistencia económica.
La siguiente etapa es guiarlos en el proceso de integración a la sociedad chilena mediante capacitación laboral, cursos de español, otorgamiento de microcréditos dirigidos a crear pequeñas empresas y becas escolares para sus hijos.
La Vicaría de la Pastoral Social implementa actualmente dos programas del Acnur: el de reasentamiento y el de refugio espontáneo.
Ciento cincuenta personas han llegado al país gracias al primero, que consiste en reubicar a refugiados que están experimentando problemas de protección o graves dificultades integrándose a la sociedad del primer país de asilo. Dieciséis naciones implementan este programa, entre los que están Chile y Brasil en representación de Latinoamérica.
En el caso del refugio espontáneo, se trata de personas para quienes el primer país donde se asilan es Chile, ya sea porque así lo desearon o porque era el más idóneo para su situación personal.
Plátanos con queso y Mapalé
Lorena Chalaca cuenta que en la agrupación participan las mujeres de catorce familias que escaparon de la violencia que asola a su país natal hace más de cuatro décadas.
“Yo llegué vendiendo mi mermelada y mi pan, luego llegó Beatriz que era modista, y así llegaron todas con sus ‘gracias’ y nos dimos cuenta que podíamos lograr mucho más si compartíamos lo que cada una hacía y nos asociábamos”. Pero la unión fue mucho más allá de lo económico para transformarse en una instancia de difusión cultural.
La Asociación organiza frecuentemente eventos que incluyen la presentación de comidas y bailes típicos de Colombia, así como muestras fotográficas de la realidad de los asilados latinoamericanos. Para Beatriz el objetivo es claro: “difundir y concientizar sobre qué es y que se siente ser un refugiado”. Intentando superar todo el sufrimiento anterior, ella toma esta experiencia como un “encuentro intercultural” en el que ellas también aprenden y asumen la cultura chilena, a cambio de mostrar lo propio.
Así es como ritmos entre los que están la cumbia, el mapalé, el sanjuanero y la salsa se apropian de las “viejotecas”, como les dicen ellas a las fiestas organizadas por ASOMURCO. Lo propio hacen preparaciones como las papas rellenas y los plátanos con queso.
El país de los sueños
Si bien han sabido sobreponerse a la adversidad e integrarse a una sociedad que no es la suya, Lorena y Beatriz reconocen que éste está lejos de ser “el país de los sueños y de la tranquilidad” del que les habían hablado en su natal Colombia.
Ambas se sienten mucho más seguras y tranquilas en Santiago, sobretodo por sus hijos, pero dentro de todo reconocen que el proceso ha sido duro. “Tú ves que vivo con mi hija en este cuarto, pero hubieras visto cómo era el lugar donde llegamos primero…nunca pensamos que en un país como Chile la gente aún vivía en esas condiciones”, dice Lorena sobre el hogar anterior a la habitación que hoy arrienda con su hija en un cité del barrio Yungay.
“También elegimos este sector porque no hay neonazis… suena fuerte pero hay mucha gente que no desea que estemos aquí, que rehagamos nuestra vida aquí”, agrega al respecto Beatriz, que incluso cuando dice cosas como ésa nunca deja de sonreír.
Las dos reconocen que aunque no hay guerrilla ni nada parecido, en Santiago funcionan otras formas más soterradas de violencia y exclusión. Pero puede más la necesidad de no temer por la propia vida y la de la familia.
“Nunca abrigo la esperanza de volver… el temor es una sombra permanente que no te deja vivir. Es triste, pero lo último que haría ahora es volver a mi tierra”, concluye Beatriz.
Para más informaciones, visitar www.iglesia.cl y www.acnur.org
En nuestro país hay actualmente 972 refugiados provenientes de 29 países. 577 de ellos son colombianos que escapan de la violencia de la guerrilla y de persecuciones que ponen en serio riesgo su vida y la de sus familias.
¿Quiere probar mi pan? es una de las primeros ofrecimientos que hace Lorena Chalaca (42 años) al visitarla en su casa del Barrio Yungay. Junto a ella está su amiga Beatriz López (37 años), quien discute con Evelin, la hija adolescente de Lorena, detalles de una pronta presentación artística en la Universidad Alberto Hurtado.
Lorena y Beatriz llegaron hace doce meses a Chile, con menos de una semana de diferencia. Ambas son miembros de la Asociación de Mujeres Refugiadas de Colombia (Asomurco), entidad creada en junio de este año a partir de la iniciativa de dos estudiantes de Trabajo Social de la Universidad ARCIS.
Beatriz y su familia tomaron la decisión de salir de Bogotá por la presión que sufrió su esposo, trabajador de una empresa petrolera en una región montañosa cercana a la capital. Al encontrarse en una zona estratégica en el desarrollo de la guerrilla, sufrió escarmientos por parte de las dos facciones involucradas -los paramilitares (grupos armados de extrema derecha) y las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)-.
Lorena debió huir del campo donde vivía, también cerca de Bogotá, con ayuda del Ejército de su país. “De no ser porque me sacaron de ahí casi a la fuerza, no estaría viva”. “Cuando llegué aquí, el primer consejo que me dieron en la Vicaría (de la Pastoral Social) fue: olvídese de todo, deje atrás todo lo que sufrió y échele para adelante”, recuerda al respecto.
Las dos son parte del programa de reasentamiento del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), pues antes de Chile estuvieron en Ecuador. “Pero es (Ecuador) como un Colombia pequeñito…al estar tan cerca de nuestro país el estado ecuatoriano no puede ofrecernos la protección suficiente”, afirma Beatriz. De hecho, los dos atentados de los que fue víctima su marido ocurrieron en ese país.
Beatriz llegó como reasentada al país, lo que ha facilitado bastante su integración y el acceso a derechos como la salud o la educación para su hija de siete años. Para Lorena las cosas han sido un poco más complicadas, ya que salió de Ecuador junto a su hija Evelin (16) sin haber obtenido dicho estatuto de reasentada.
Como muestra de lo anterior, cuenta que lleva un año esperando pasar de solicitante de refugio a refugiada, trámite que debió estar listo en junio. Pero la demora innecesaria se debe a que el subsecretario del Interior, Felipe Harboe, aún no firma la resolución que acredita el cambio de condición.
El Acnur en Chile
La función que hoy cumple la Vicaría de la Pastoral Social fue realizada con anterioridad por el Instituto Chileno Católico de Migración (Incami), pero desde el año 1998 esa labor fue asumida formalmente por la Vicaría.
Fue elegida por el Alto Comisionado al tener una mayor experiencia en derechos humanos, dado que es la entidad heredera de la función de la antigua Vicaría de la Solidaridad.
En la actualidad, personas de 29 países tienen el estatuto de refugiado en Chile o están en proceso de obtenerlo. Entre ellos destacan naciones tan diversas como Sri Lanka, Afganistán, Colombia, Irak, Ruanda, la Ex Yugoslavia, Perú, Cuba, República Democrática del Congo, Nigeria y Colombia.
La principal labor del Acnur en Chile, en conjunto con su oficina de enlace, es otorgar asesoría legal y social a quienes llegan al país solicitando refugio. En una primera instancia, esta ayuda se concentra en garantizar la seguridad y la subsistencia de estas personas mediante un programa de asistencia económica.
La siguiente etapa es guiarlos en el proceso de integración a la sociedad chilena mediante capacitación laboral, cursos de español, otorgamiento de microcréditos dirigidos a crear pequeñas empresas y becas escolares para sus hijos.
La Vicaría de la Pastoral Social implementa actualmente dos programas del Acnur: el de reasentamiento y el de refugio espontáneo.
Ciento cincuenta personas han llegado al país gracias al primero, que consiste en reubicar a refugiados que están experimentando problemas de protección o graves dificultades integrándose a la sociedad del primer país de asilo. Dieciséis naciones implementan este programa, entre los que están Chile y Brasil en representación de Latinoamérica.
En el caso del refugio espontáneo, se trata de personas para quienes el primer país donde se asilan es Chile, ya sea porque así lo desearon o porque era el más idóneo para su situación personal.
Plátanos con queso y Mapalé
Lorena Chalaca cuenta que en la agrupación participan las mujeres de catorce familias que escaparon de la violencia que asola a su país natal hace más de cuatro décadas.
“Yo llegué vendiendo mi mermelada y mi pan, luego llegó Beatriz que era modista, y así llegaron todas con sus ‘gracias’ y nos dimos cuenta que podíamos lograr mucho más si compartíamos lo que cada una hacía y nos asociábamos”. Pero la unión fue mucho más allá de lo económico para transformarse en una instancia de difusión cultural.
La Asociación organiza frecuentemente eventos que incluyen la presentación de comidas y bailes típicos de Colombia, así como muestras fotográficas de la realidad de los asilados latinoamericanos. Para Beatriz el objetivo es claro: “difundir y concientizar sobre qué es y que se siente ser un refugiado”. Intentando superar todo el sufrimiento anterior, ella toma esta experiencia como un “encuentro intercultural” en el que ellas también aprenden y asumen la cultura chilena, a cambio de mostrar lo propio.
Así es como ritmos entre los que están la cumbia, el mapalé, el sanjuanero y la salsa se apropian de las “viejotecas”, como les dicen ellas a las fiestas organizadas por ASOMURCO. Lo propio hacen preparaciones como las papas rellenas y los plátanos con queso.
El país de los sueños
Si bien han sabido sobreponerse a la adversidad e integrarse a una sociedad que no es la suya, Lorena y Beatriz reconocen que éste está lejos de ser “el país de los sueños y de la tranquilidad” del que les habían hablado en su natal Colombia.
Ambas se sienten mucho más seguras y tranquilas en Santiago, sobretodo por sus hijos, pero dentro de todo reconocen que el proceso ha sido duro. “Tú ves que vivo con mi hija en este cuarto, pero hubieras visto cómo era el lugar donde llegamos primero…nunca pensamos que en un país como Chile la gente aún vivía en esas condiciones”, dice Lorena sobre el hogar anterior a la habitación que hoy arrienda con su hija en un cité del barrio Yungay.
“También elegimos este sector porque no hay neonazis… suena fuerte pero hay mucha gente que no desea que estemos aquí, que rehagamos nuestra vida aquí”, agrega al respecto Beatriz, que incluso cuando dice cosas como ésa nunca deja de sonreír.
Las dos reconocen que aunque no hay guerrilla ni nada parecido, en Santiago funcionan otras formas más soterradas de violencia y exclusión. Pero puede más la necesidad de no temer por la propia vida y la de la familia.
“Nunca abrigo la esperanza de volver… el temor es una sombra permanente que no te deja vivir. Es triste, pero lo último que haría ahora es volver a mi tierra”, concluye Beatriz.
Para más informaciones, visitar www.iglesia.cl y www.acnur.org
jueves, 14 de diciembre de 2006
Bandas independientes en Chile
CON SELLO PROPIO
Una camada de nuevas bandas y solistas ha remecido los escenarios nacionales en los últimos años. Y traen con ellas un sinnúmero de estrategias no tradicionales para difundir su música.
Por Paulina Andrade Schnettler
Cuando en 1999 apareció Napster, el primer servicio gratuito de distribución e intercambio de archivos de sonido (en formato MP3), muchos intuyeron que comenzaba una verdadera revolución en la manera en que consumimos y escuchamos música. Y no se equivocaron.
Un verdadero debate legal y ético se abrió en ese entonces. ¿Quién era dueño de la música?, ¿debe pagarse por el acceso a la cultura?, eran interrogantes que dieron pie a que tanto músicos de renombre como los ejecutivos de sellos discográficos dieran su opinión al respecto, negativa en la mayoría de los casos. En el otro lado, estaban los miles de fanáticos que agradecían a Shawn Fanning (el creador de Napster) por poder disfrutar de la música de sus artistas favoritos sin pagar.
Siete años después las descargas dejaron de ser una polémica: ¿quién no “baja” música en estos días? Además, son actualmente una herramienta tan masiva de difusión que muchos artistas de renombre, como Sonic Youth y Andrés Calamaro, han decidido apoyarlas. Incluso, reconocen que ellos mismos usan estos métodos para escuchar canciones y que hace más de doce meses que no compran un disco.
Entre ellos se encuentran también bandas y solistas chilenos más bien alejados de los circuitos tradicionales de la música profesional en el país. Tal es el caso de Golem, Polter, Ygal (ex guitarrista de Canal Magdalena), Cathy Lean, Andrés Valdivia y Gepe, sólo por nombrar a algunos. Pero cabe dejar en claro que responden a la etiqueta de independientes, no porque no quieran ser conocidos, sino porque no cuentan con el respaldo institucional de una gran casa disquera.
De hecho, muchos, como Oscar Hauyon (vocalista y tecladista de Polter) consideran tan importante y estratégico estar entre los sitios más visitados y “bajados” de Internet como pertenecer a un sello de renombre como Sony, BMG o Universal. Esto, dado que hace mucho tiempo que el número de venta de discos dejó de ser representativo de la cantidad de gente que en verdad los sigue y desea escucharlos.
Al respecto, dice Oscar: “aunque el año pasado sacamos un disco por Sello Azul, (Polter, 2005), lo que te posibilita Internet es estar en contacto con públicos que nunca imaginaste y a los que de otra forma no llegarías… como pasa con los fans que tenemos en Antofagasta o Punta Arenas. Se abren también posibilidades de internacionalización que jamás hubiéramos pensado”.
Una opinión parecida tiene Manuel Burgos, bajista de Golem, quien dice que “sacar un disco en las actuales condiciones es un dolor de cabeza… en cambio hoy Internet te asegura que la música llega por una u otra vía a quien quiera escucharla”. Él cuenta además que su grupo se sintió sorprendido al saber que eran escuchados vía Internet en lugares como Colombia, Perú y Guatemala.
Ante esta situación, Manuel Burgos comenta: “las reglas del juego siguen siendo injustas y no te permiten actuar en igualdad de condiciones, por lo que la importancia de vías alternativas se hace cada vez más necesaria”.
Estas bandas, al igual que los demás artistas nombrados, han decidido aprovechar las herramientas que actualmente les entrega la tecnología, como los servidores gratuitos conocidos como blogs y fotologs, y los espacios virtuales interactivos entre los que destacan You Tube y My Space.
My Space, You Tube, Su Blog
“Hace unos años, si no estabas en esos medios tradicionales, no existías…en cambio, si hoy estás en You Tube y My Space, igual te aseguras la figuración pública”, dice Oscar (Polter) sobre estas herramientas.
Siguiendo una tendencia mundial, en Chile varias agrupaciones musicales y solistas están optando por abandonar la manera tradicional de masificar su música y distribuirla. De la mano de estas nuevas herramientas tecnológicas, la necesidad y urgencia de contar con el respaldo de un sello se hace cada vez menor.
En el caso de My Space, se trata de un servidor web que permite a sus usuarios subir imágenes y archivos de audio, abriendo enormes oportunidades de masificación a artistas que no logran cruzar las barreras impuestas por los ejecutivos de radio y televisión (ver recuadro).
Los visitantes, en tanto, pueden escuchar y/o descargar hasta cuatro canciones por banda. La página web tiene actualmente 106 millones de usuarios, de los cuales tres millones corresponden a grupos musicales que dejan sus fotos y audios a disposición del público. Cabe destacar que durante el año 2005 fue el sitio más visitado en Estados Unidos, aunque esa situación estaría por cambiar este año luego de la arremetida de You Tube.
La empresa virtual (propiedad de News Corporation) está desarrollando un proyecto para convertirse en la mayor tienda de música digital del planeta. Y es que busca una alianza con las bandas que utilizan sus servicios, para que los visitantes continúen bajando música, pero ahora a módicos precios. A pesar de esto, continuaría siendo mucho más barato que comprar los discos.
You Tube -cuyo lema es “Produce tú mismo”- es un sitio de alojamiento y búsqueda de videos que en los últimos meses ha roto el récord de 100 millones de visitas diarias.
La compañía creada por dos jóvenes ingenieros de Silicon Valley (y que fue vendida hace poco a en 1650 millones de dólares al gigante de las búsquedas Google) se ha transformado en un verdadero canal de televisión personal para sus millones de usuarios, quienes pueden ver allí capítulos de sus series favoritas, comerciales y videoclips de sus bandas favoritas.
Una de sus próximas metas es subir a su servidor todos los videos de pop que se hayan filmado hasta ahora. Definitivamente un reto.
“Lo bueno de estas herramientas es que son gratis y están permitiendo una ‘democratización estilística’, en el sentido de que Internet se convierte en la tierra de la tolerancia para un montón de estilos y propuestas diferentes, lo que nunca pasaría en la televisión o la radio”, agrega el tecladista de Polter.
Vías de Escape
Sorprende el hecho de que estas tecnologías sean también ocupadas por bandas famosas a nivel mundial como Coldplay o Foo Figthers, ya que es una manera muy eficaz de acercarse al público. “Uno siente el computador como algo tan personal, que disfrutar de tus bandas favoritas en él te acerca al artista en un nivel diferente”, agrega Oscar Hauyon.
Manuel Burgos (Golem) concuerda con lo anterior y reconoce que le da un poco de “vergüenza” aparecer en fotologs, ya que confiesa “no es la onda del grupo”.
“A pesar de eso hay una comunicación mucho más fluida entre el público y cada miembro de la banda. Además es una vía de escape. No me imagino cómo pudiéramos llegar a la gente si no existieran estas herramientas”. Para Manuel, las radios ya no son capaces de representar la amplitud de propuestas que la gente está escuchando. “Los medios no se han dado cuenta de que los gustos musicales están cambiando”, sostiene.
Buscando siempre estas vías de escape, hace un año Golem realizó un experimento discográfico sin precedentes en Chile: un concierto unplugged (sesión sólo con instrumentos acústicos) en la sala de la Sociedad de Derecho de Autor (SCD), de Bellavista. Lo grabaron y lo pusieron a la venta ese mismo día. Pero, al enterarse, desde la misma SCD les dijeron que la hazaña era ilegal. “Con cosas como ésas descubres que el tema de la lucha contra la piratería y la defensa de los derechos de autor les conviene más a todas las entidades corporativas y menos al músico. Por ejemplo, la campaña No Mates La Música, más que eso, era un claro mensaje de las transnacionales: ‘hey, no me mates el negocio’ ”, concluye.
“No es que el sello deba dejar de existir, aunque eso un día terminará por ocurrir, lo que tiene que cambiar es su impronta de ‘multinacional chupasangre’. Porque ahora te presentas con otra parada ante el sello, teniendo más control del contenido y más seguro de tu material, ya que tienes experiencia en la postproducción y difusión de tu música”, afirma el músico de Polter. “Es un camino sin retorno –enfatiza- , sólo imagina lo que se ha avanzado en siete años.”
A la par con lo hecho por Golem en noviembre pasado, una de las propuestas más vanguardistas que hemos visto en el último tiempo es la del cantautor chileno Andrés Valdivia, quien lanzó a la venta el 18 de octubre su última obra musical, Nudo Ciego. Su particularidad reside en que fue editada en formato de pendrive (dispositivo con conexión a puerto USB de las computadoras), para que la mayor cantidad de gente pueda compartirlo. De hecho, el slogan promocional es Quémalo (grábalo) y pásalo! Una tentadora invitación.
Una camada de nuevas bandas y solistas ha remecido los escenarios nacionales en los últimos años. Y traen con ellas un sinnúmero de estrategias no tradicionales para difundir su música.
Por Paulina Andrade Schnettler
Cuando en 1999 apareció Napster, el primer servicio gratuito de distribución e intercambio de archivos de sonido (en formato MP3), muchos intuyeron que comenzaba una verdadera revolución en la manera en que consumimos y escuchamos música. Y no se equivocaron.
Un verdadero debate legal y ético se abrió en ese entonces. ¿Quién era dueño de la música?, ¿debe pagarse por el acceso a la cultura?, eran interrogantes que dieron pie a que tanto músicos de renombre como los ejecutivos de sellos discográficos dieran su opinión al respecto, negativa en la mayoría de los casos. En el otro lado, estaban los miles de fanáticos que agradecían a Shawn Fanning (el creador de Napster) por poder disfrutar de la música de sus artistas favoritos sin pagar.
Siete años después las descargas dejaron de ser una polémica: ¿quién no “baja” música en estos días? Además, son actualmente una herramienta tan masiva de difusión que muchos artistas de renombre, como Sonic Youth y Andrés Calamaro, han decidido apoyarlas. Incluso, reconocen que ellos mismos usan estos métodos para escuchar canciones y que hace más de doce meses que no compran un disco.
Entre ellos se encuentran también bandas y solistas chilenos más bien alejados de los circuitos tradicionales de la música profesional en el país. Tal es el caso de Golem, Polter, Ygal (ex guitarrista de Canal Magdalena), Cathy Lean, Andrés Valdivia y Gepe, sólo por nombrar a algunos. Pero cabe dejar en claro que responden a la etiqueta de independientes, no porque no quieran ser conocidos, sino porque no cuentan con el respaldo institucional de una gran casa disquera.
De hecho, muchos, como Oscar Hauyon (vocalista y tecladista de Polter) consideran tan importante y estratégico estar entre los sitios más visitados y “bajados” de Internet como pertenecer a un sello de renombre como Sony, BMG o Universal. Esto, dado que hace mucho tiempo que el número de venta de discos dejó de ser representativo de la cantidad de gente que en verdad los sigue y desea escucharlos.
Al respecto, dice Oscar: “aunque el año pasado sacamos un disco por Sello Azul, (Polter, 2005), lo que te posibilita Internet es estar en contacto con públicos que nunca imaginaste y a los que de otra forma no llegarías… como pasa con los fans que tenemos en Antofagasta o Punta Arenas. Se abren también posibilidades de internacionalización que jamás hubiéramos pensado”.
Una opinión parecida tiene Manuel Burgos, bajista de Golem, quien dice que “sacar un disco en las actuales condiciones es un dolor de cabeza… en cambio hoy Internet te asegura que la música llega por una u otra vía a quien quiera escucharla”. Él cuenta además que su grupo se sintió sorprendido al saber que eran escuchados vía Internet en lugares como Colombia, Perú y Guatemala.
Ante esta situación, Manuel Burgos comenta: “las reglas del juego siguen siendo injustas y no te permiten actuar en igualdad de condiciones, por lo que la importancia de vías alternativas se hace cada vez más necesaria”.
Estas bandas, al igual que los demás artistas nombrados, han decidido aprovechar las herramientas que actualmente les entrega la tecnología, como los servidores gratuitos conocidos como blogs y fotologs, y los espacios virtuales interactivos entre los que destacan You Tube y My Space.
My Space, You Tube, Su Blog
“Hace unos años, si no estabas en esos medios tradicionales, no existías…en cambio, si hoy estás en You Tube y My Space, igual te aseguras la figuración pública”, dice Oscar (Polter) sobre estas herramientas.
Siguiendo una tendencia mundial, en Chile varias agrupaciones musicales y solistas están optando por abandonar la manera tradicional de masificar su música y distribuirla. De la mano de estas nuevas herramientas tecnológicas, la necesidad y urgencia de contar con el respaldo de un sello se hace cada vez menor.
En el caso de My Space, se trata de un servidor web que permite a sus usuarios subir imágenes y archivos de audio, abriendo enormes oportunidades de masificación a artistas que no logran cruzar las barreras impuestas por los ejecutivos de radio y televisión (ver recuadro).
Los visitantes, en tanto, pueden escuchar y/o descargar hasta cuatro canciones por banda. La página web tiene actualmente 106 millones de usuarios, de los cuales tres millones corresponden a grupos musicales que dejan sus fotos y audios a disposición del público. Cabe destacar que durante el año 2005 fue el sitio más visitado en Estados Unidos, aunque esa situación estaría por cambiar este año luego de la arremetida de You Tube.
La empresa virtual (propiedad de News Corporation) está desarrollando un proyecto para convertirse en la mayor tienda de música digital del planeta. Y es que busca una alianza con las bandas que utilizan sus servicios, para que los visitantes continúen bajando música, pero ahora a módicos precios. A pesar de esto, continuaría siendo mucho más barato que comprar los discos.
You Tube -cuyo lema es “Produce tú mismo”- es un sitio de alojamiento y búsqueda de videos que en los últimos meses ha roto el récord de 100 millones de visitas diarias.
La compañía creada por dos jóvenes ingenieros de Silicon Valley (y que fue vendida hace poco a en 1650 millones de dólares al gigante de las búsquedas Google) se ha transformado en un verdadero canal de televisión personal para sus millones de usuarios, quienes pueden ver allí capítulos de sus series favoritas, comerciales y videoclips de sus bandas favoritas.
Una de sus próximas metas es subir a su servidor todos los videos de pop que se hayan filmado hasta ahora. Definitivamente un reto.
“Lo bueno de estas herramientas es que son gratis y están permitiendo una ‘democratización estilística’, en el sentido de que Internet se convierte en la tierra de la tolerancia para un montón de estilos y propuestas diferentes, lo que nunca pasaría en la televisión o la radio”, agrega el tecladista de Polter.
Vías de Escape
Sorprende el hecho de que estas tecnologías sean también ocupadas por bandas famosas a nivel mundial como Coldplay o Foo Figthers, ya que es una manera muy eficaz de acercarse al público. “Uno siente el computador como algo tan personal, que disfrutar de tus bandas favoritas en él te acerca al artista en un nivel diferente”, agrega Oscar Hauyon.
Manuel Burgos (Golem) concuerda con lo anterior y reconoce que le da un poco de “vergüenza” aparecer en fotologs, ya que confiesa “no es la onda del grupo”.
“A pesar de eso hay una comunicación mucho más fluida entre el público y cada miembro de la banda. Además es una vía de escape. No me imagino cómo pudiéramos llegar a la gente si no existieran estas herramientas”. Para Manuel, las radios ya no son capaces de representar la amplitud de propuestas que la gente está escuchando. “Los medios no se han dado cuenta de que los gustos musicales están cambiando”, sostiene.
Buscando siempre estas vías de escape, hace un año Golem realizó un experimento discográfico sin precedentes en Chile: un concierto unplugged (sesión sólo con instrumentos acústicos) en la sala de la Sociedad de Derecho de Autor (SCD), de Bellavista. Lo grabaron y lo pusieron a la venta ese mismo día. Pero, al enterarse, desde la misma SCD les dijeron que la hazaña era ilegal. “Con cosas como ésas descubres que el tema de la lucha contra la piratería y la defensa de los derechos de autor les conviene más a todas las entidades corporativas y menos al músico. Por ejemplo, la campaña No Mates La Música, más que eso, era un claro mensaje de las transnacionales: ‘hey, no me mates el negocio’ ”, concluye.
“No es que el sello deba dejar de existir, aunque eso un día terminará por ocurrir, lo que tiene que cambiar es su impronta de ‘multinacional chupasangre’. Porque ahora te presentas con otra parada ante el sello, teniendo más control del contenido y más seguro de tu material, ya que tienes experiencia en la postproducción y difusión de tu música”, afirma el músico de Polter. “Es un camino sin retorno –enfatiza- , sólo imagina lo que se ha avanzado en siete años.”
A la par con lo hecho por Golem en noviembre pasado, una de las propuestas más vanguardistas que hemos visto en el último tiempo es la del cantautor chileno Andrés Valdivia, quien lanzó a la venta el 18 de octubre su última obra musical, Nudo Ciego. Su particularidad reside en que fue editada en formato de pendrive (dispositivo con conexión a puerto USB de las computadoras), para que la mayor cantidad de gente pueda compartirlo. De hecho, el slogan promocional es Quémalo (grábalo) y pásalo! Una tentadora invitación.
POLITICA CULTURAL: UN LARGO CAMINO
Según los cálculos de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, sólo un 10% de la música que se toca en las radios es nacional. En Brasil, por ejemplo, este número supera el 60%.
La única regulación, en este sentido, es la Ley de Fomento de la Música Nacional, promulgada el 31 de enero del 2004. Mediante ésta se creó el Consejo de Fomento de la Música Nacional y un Fondo del mismo nombre, independiente del FONDART.
Su principal función es “apoyar, estimular, promover y difundir la labor de los autores, compositores, artistas intérpretes y ejecutantes, recopiladores, investigadores y productores de fonogramas chilenos, forjadores del patrimonio de la música nacional, para la preservación y fomento de la identidad cultural”, como reza el texto de su publicación.
A pesar de que esto implica un avance en términos de política cultural en el país, continúa siendo insuficiente. Esto, ya que el predominio de los contenidos impuestos por las transnacionales como Warner o Sony, tanto en la televisión como en radio, quedó intacto.
Ante esta situación, Manuel Burgos comenta: “las reglas del juego siguen siendo injustas y no te permiten actuar en igualdad de condiciones, por lo que la importancia de vías alternativas se hace cada vez más necesaria”.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
